Nana is how my kids called their grandmother, my mom. Today is the first anniversary of her death. I wrote to my siblings in Mexico, my daughter in college and my son, who is with his dad this weekend.

Sam and Santi, Yesterday I went to Radnor Lake, where some of Nana's ashes are. I was there for a while, listening to Edith Piaf (Nana's favorite), and later listening to Michelle Obama's audiobook "Becoming", where curiously she was in the chapter where she tells of her father's death and how she got engaged to B.O. soon after that. All this while I walked slowly, enjoying what we used to enjoy with Nana on our walks there: sunbathing turtles, herons, a big owl. What I didn't see were the deer that usually loom in the afternoon; my mom loved them. I stayed for a while in every place where we scattered ashes. I loved seeing how everything was super nice, clean, and happy. In one of the places, there were several people hiding behind trees, so I thought to myself that maybe they were studying the animals or something, but they told me that they were waiting for a couple. They were ready to take pictures of a proposal, and I was sitting right where the loving action was about to happen. So I left, but I kept walking slowly, meditating on what I was listening to and how truthful it is: "It hurts to live after someone has died. It can hurt to walk down a hallway or open the fridge. It hurts to put on a pair of socks, to brush your teeth. Food tastes like nothing. Colors go flat. Music hurts, and so do memories." But life goes on. Life is always a ride with ups and downs, and the loved ones we lost continue to live in the memories we have of them and in our life stories.

I found a big owl and took a bad picture with my phone. I stayed a while, looking at the beautiful big owl instead of trying to get a better photo. I just stood there, until the couple about to get engaged stopped to see the owl too. They kept going, holding hands, and I followed them because I wanted to witness in the distance what I knew was going to happen. That moment that marks the beginning of the story of a new family was about to occur right in the place where your dad, you, and I sat down not long ago to symbolically say goodbye to my mom, your Nana. So many things can happen in the same exact location as life goes on. At least we chose a spot for Nana where nice things keep happening and people sit down to contemplate the beauty that still exists all around.

I took the day off from work. This morning I had a cup of coffee thinking of my mommy and a loaf of bread with apricot jam in honor of my daddy. And thinking of you.

Thinking of you, I love you very much and send you tight hugs.

Manos, Ayer fui al lago Radnor donde están parte de las cenizas de mi mami. Estuve ahí un buen rato, escuchando a Edith Piaf, luego un audio libro de Michelle Obama donde curiosamente estaba en el capítulo donde cuenta de la muerte de su padre y luego de como se comprometió con B.O. y mientras tanto yo caminando lento, disfrutando de lo que disfrutaba con mi mami cuando íbamos allá a caminar: tortugas tomando el sol, garzas, un búho. Lo que no vi fueron venados que casi siempre se asoman en la tarde también y a mi mami le encantaban. Me quedaba un rato en cada sitio donde esparcimos cenizas. Y algo que me encantó ver fue que todo estaba super bonito, limpio, y feliz. Justamente en uno de los lugares estaban varias personas escondidas tras los árboles y pensé que estaban estudiando a los animales o algo así, pero me dijeron que estaban esperando a una pareja para tomarles fotos porque el cuate le iba a proponer matrimonio a su novia. Así que los dejé pero seguí por el área oyendo a Michelle O. y pensando en lo cierto de lo que estaba escuchando: “Duele vivir después de que alguien [amado] ha muerto. Puede doler el caminar por el pasillo o abrir el refrigerador. Duele ponerse unas calcetas, o cepillarse los dientes. La comida sabe a nada. Los colores se ven sin chiste. La música duele, igual que los recuerdos”. Pero la vida continúa y siempre con sus subes y bajas y los que amamos siguen viviendo en los recuerdos que tenemos de ellos y en nuestras historias de vida.

Me topé con búho bien grande, tomé una mala foto con mi teléfono y me quedé ahí un buen rato, contemplándolo en lugar de tratar de tomar una mejor foto. Hasta que la pareja que estaba a punto de comprometerse se paró ahí mismo a ver al búho. Supe que eran ellos porque siguieron su camino tomados de la mano, y el chavo se veía con cara de querer seguir caminando para llegar a su destino, así que los seguí para presenciar ese momento feliz que marcaría la historia de una nueva familia, justo en el lugar donde mis hijos, su papá y yo nos sentamos no hace mucho a despedir simbólicamente a mi mamá (su Nana). Tantas cosas pasan en un mismo lugar y la vida sigue. Por lo menos escogimos un lugar donde siguen ocurriendo cosas lindas y la gente se sienta a contemplar lo bello que todavía existe.

Hoy me tomé el día. Acabo de tomar un cafecito pensando en mi mami y un pan con mermelada de chabacano en honor a mi papi.

Pensando en ustedes. Los amo muchísimo y les mando abrazos apretados.